افراد آنلاین
29 کاربر آن‌لاين است (2 کاربر در حال مشاهده‌ی سایت دانـــــــــلود)
ادامه...




طبقه بندي بر اساس: عنوان ( )   تاريخ ( )   ارزش گذاري ( )   محبوبيت ( )
فايل ها هم اكنون طبقه بندي شده اند بر اساس: عنوان (A to Z)

 
12>
A اسماء الحسنی - سامی یوسف مشاهده جزئيات
ارسال كننده: admin
تأييد شده:   س, ۲۸-آبان-۱۳۸۷
 

اسماء الحسنی، اسامی مبارک خداوند قادر متعال می باشد که سامی یوسف آنرا اجرا نموده است.
فرمت: mp3
نسخه: 0
دانلود شده: 3639
اندازه فايل: 4.69 MB
قابل اجرا در: None
وب سايت: تربت جام

ارزش گذاري:    (1 رأي)

G قهرمان من مشاهده جزئيات
ارسال كننده: admin
تأييد شده:   س, ۳۰-مهر-۱۳۸۷
 

آهنگ زیبای قهرمان من که درباره پیامبر خدا، محمد (ص) با صدای حمزه رابرتسون خواننده مسلمان انگلیسی تبار خوانده شده است. آنقدر این آهنگ زیبا و زلال است که بارها و بارها گوش دادن آن، تنها علاقه گوش دادن مجدد آن را افزون می سازد.
فرمت:mp3
برای دیدن تصویر اصلی در صفحه جدید کلیک کنید.

ترجمه متن آهنگ:

یا خير خلق الله
يا تئجي رسل الله
عليک ازکي الصلوات
يا رسول الله

اي بهترين افريدگان خدا
اي برگزيده پيام اوران الهي
اي رسول خدا
بر تو درود وسلام باد

This man is my hero
محمد رسول خدا قهرمان من است

For he’s the light of guidance
چون نورخدا براي هدايت بشراست

And he should be yours too
بايد قهرمان شما(اي مسلمانان) براي هميشه باشد

يا خير خلق الله
يا تئجي رسل الله
عليک ازکي الصلوات
يا رسول الله

He’s our teacher and our prophet
معلم و پيامبر ماست

He’s our leader and our guide
رهبر و راهنماي ماست

He’s the only one to follow
و تنها بايد از او پيروي کنيم

So we can attain paradise
تابتوانيم به بهشت رويم

This man is my hero
محمد رسول خدا قهرمان من است

For he’s the light of guidance
چون نورخدا براي هدايت بشراست

And he should be yours too
بايد قهرمان شما(اي مسلمانان) براي هميشه باشد

يا خير خلق الله
يا تئجي رسل الله
عليک ازکي الصلوات
يا رسول الله

We must aim to be like him
ارزوي و هدف ما باشد که مانند او باشيم

We should hold our heads up high
سرهايمان را با افتخار بالا نگه مي داريم

Where’s our prid and where’s our strength
جايي که غرور ما و قوت ما

Where’s our love and where’s our light
عشق ما و نور دلهاي ما(محمد ) وجود دارد

This man is my hero
محمد رسول خدا قهرمان من است

For he’s the light of guidance
چون نورخدا براي هدايت بشر است

And he should be yours too
بايد قهرمان شما(اي مسلمانان) براي هميشه باشد
نسخه: 0
دانلود شده: 1893
اندازه فايل: 1.36 MB
قابل اجرا در: None
وب سايت: تربت جام

ارزش گذاري:    (0 رأي)

H حسبي ربي مشاهده جزئيات
ارسال كننده: admin
تأييد شده:   د, ۱۵-خرداد-۱۳۸۵
 

كليپ ويديوئي "حسبي ربي".
خواننده آن سامي يوسف است. درباره ي خواننده در قسمت مقالات مطلبي نوشته شده است كه مي توانيد آنرا در اين قسمت ببينيد.

ترجمه آهنگ به فارسي:
انگليسي :

O Allah the almighty
خداوند قادرمطلق است
Protect me and guide me
خدايا من را راهنمايي کن و از من محافظت بفرما
To your love and mercy
با بخشندگي و عشق خودت
Ya Allah don't deprive me
خدايا من را از لطف خودت محروم مکن
From beholding your beauty
من را از نگاه زيبايت محروم مکن
O my Lord accept thies plea
اي ارباب و والاي من تقاضاي من را بپذير

حسبي ربي جل الله
هر چه خداوند بخواهد همان است
مافي قلبي غير الله
در قلب من غير از خدا کس ديگري وجود ندارد

تركي :

Affeder gunahi

He is the Forgiver of all sins
او بخشاينده تمام گناهان است
Alemin padisahi

He is the King of the universe
او پادشاه دنيا است
Yureklerin penahi

He is the Refuge of all hearts
او پناه تمام قلبها است

Isit Allah derdimi, bu ahlarimi

O Allah hear my sorrows and my sighs
خداوند تمام غصه ها و آه کشيدن هاي من را مي شنود
Rahmeyle, bagisla gunahlarimi

Have mercy and pardon my sins
و با بخشايندگي تمام گناهانم را مي بخشد
Hayreyle hem aksam hem sabahlarimi

Bless my night and days
و باعث قداست تمام روزها و شبهاي من مي شود

هندي :

Wo tanha kaun hai

Who is the only One?
چه کسي تنها شخصي است که هميشه جاي اول را دارد
Badshah wo kaun hai

Who is the King?
چه کسي پادشاه است
Meherba wo kaun hai

Who is the Merciful?
چه کسي بخشاينده است

Kya unchi shan hai

Who is the most praised and benevolent?
چه کسي بيشترين شخصي است که شايان ستايش است و خيرخواه مي باشد
Uskey sab nishan hai

Whatever you see in this world is His sign
و هر چه شما در اين دنيا مي بينيد نشانه هايي از اوست
Sab dilon ki jan hai

He’s the love of every soul
او عشق تمام روحهاي جهان مي باشد

عربي :

يا رب العالمين
اي خداي تمام آدميان
صلي على طه الامين
بر اهل طه صلوات و امين بفرست
في كل وقت و حين
اکنون و در تمام ساعات

املاء قلبي باليقين
قلب من را سرشار از باور و يقين بگردان
ثبتني على هذا الدين
کاري کن که من تا ابد بر اين دين باقي بمانم
اغفرلي و المسلمين
گناهان من و تمام مسلمانان جهان را ببخش
نسخه: 1
دانلود شده: 1160
اندازه فايل: 6.84 MB
قابل اجرا در: None
وب سايت: تربت جام

ارزش گذاري:    (2 رأي)

M مادر مشاهده جزئيات
ارسال كننده: admin
تأييد شده:   ش, ۱۰-تیر-۱۳۸۵
 

كليپ ويديوئي "مادر".
خواننده: سامي يوسف.
درباره ي خواننده در قسمت مقالات مطلبي نوشته شده است كه مي توانيد آنرا در اين قسمت ببينيد.

متن موسیقی:

My beloved
ای عشق من

Blessed is your smile
گرامی باد خنده هایت

Which makes my soul want to fly
که روح مرا به پرواز در می آوری

My beloved
ای عشق من

All the nights
در تمام شبها


And all the times
و در همه زمان

That you cared for me
تو همیشه مراقب من بودی

But I never realised it
اما من هیچ گاه اینرا درک نمی کردم

And now it’s too late
اما حالا خیلی دیر است

Forgive me
منرا ببخش

Now I’m alone filled with so much shame
حالا من تنها هستم مملو از شرمندگی و خجالت بسیار

For all the years I caused you pain
در تمام این سالها من باعث این درد و ناراحتی شدم

If only I could sleep in your arms again
اگر تنها یکبار دیگر بشه من روی شانه های تو بخابم

Mother I’m lost without you
مادر من بدون تو از بین می روم

You were the sun that brightened my day
تو مانند خورشیدی هستی که به زندگانی من روشنایی می دهی

Now who’s going to wipe my tears away
حالا چه کسی است که اشکهای من را پاک کند

If only I knew what I know today
ای کاش می فهمیدم چیزی که باید امروز بفهمم

Mother I’m lost without you
مادر من بدون تو از بین می روم

Ummahu, ummahu, ya ummi
مادر ، مادر ، ای مادر

wa shawqahu ila luqyaki ya ummi
چگونه می توانم به تو نگاه کنم ، ای مادر

Ummuka, ummuka, ummuka ummuka
مادر تو ، مادر تو ، مادر تو ، مادر تو

Qawlu rasulika
این را پیامبر تو فرمود

Fi qalbi, fi hulumi
در قلب من ، در رویاهای من

Anti ma’i ya ummi
تو همیشه با من هستی مادر

Ruhti wa taraktini
تو رفتی و من را ترک کردی

Ya nura ‘aynayya
ای روشنایی چشمان من

Ya unsa layli
ای تسلی ده شبهای من

Ruhti wa taraktini
تو رفتی و من را تنها گذاشتی

Man siwaki yahdhununi
چه کسی به جز تو – مرا در آغوش می گیرد

Man siwaki yasturuni
چه کسی به جز تو – مرا می پوشاند

Man siwaki yahrusuni
چه کسی به جز تو از من محافظت می کند

‘Afwaki ummi
مادر من را ببخش

Samihini...
به خاطر بی توجهی هایم
نسخه: 1
دانلود شده: 1159
اندازه فايل: 3.42 MB
قابل اجرا در: None
وب سايت: تربت جام

ارزش گذاري:    (0 رأي)

M معلم مشاهده جزئيات
ارسال كننده: admin
تأييد شده:   ش, ۱۰-تیر-۱۳۸۵
 

كليپ ويديوئي "معلم".
خواننده: سامي يوسف.
درباره ي خواننده در قسمت مقالات مطلبي نوشته شده است كه مي توانيد آنرا در اين قسمت ببينيد.
ترجمه آهنگ به فارسي:

زمانی ما آموزگاری داشتیم .................. We once had a Teacher
استاد تمامی معلمان .................. The Teacher of teachers
او دنیا را به سوی بهتر بودن تغییر دارد .................. He changed the world for the better
و باعث شد که ما مخلوقات بهتری بشویم .................. And made us better creatures
اوه خدایا ما از خودمان خجالت می کشیدیم .................. Oh Allah we’ve shamed ourselves
ما از آن معلم غافل شده ایم .................. We’ve strayed from Al-Mu’allim
بدون شک این خود ما بودیم که گناه انجام می دادیم .................. Surely we’ve wronged ourselves
ما چه چیزی در مقابل او خواهیم گفت .................. What will we say in front him?
اوه ای معلم .................. Oh Mu’allim…

او محمد بود که درود خداوند بر او باد .................. He was Muhammad salla Allah alayhi wa sallam
محمد بخششی که شامل تمامی انسانها می شود .................. Muhammad, mercy upon Mankind
استاد تمامی آدمیان .................. Teacher of all Mankind

ای پدر قاسم .................. أبا القاسم
ای عشق من ای محمد .................. يا حبيبي يا محمد
ای شفاعت کننده من ای محمد .................. يا شفيعي يا محمد
ای خوبی تمامی مخلوقات خداوند ای محمد .................. خير خلق الله ، محمد
ای مصطفی ای راهنمای تمامی پیامبران .................. يا مصطفى يا إمام المرسلين
اي مصطفى اي شفاعت كننده تمامي جهان .................. يا مصطفى يا شفيع العالمين

در حالیکه همه به خواب فرو مي رفتند او به مناجات می پرداخت .................. He prayed while others slept
زمانیکه دیگران مشغول خوردن بودند او روزه می گرفت .................. While other ate he'd fast
هنگامیکه آنها در حال خندیدن بودند او می گریست .................. While they would laugh he wept
او تا واپسین لحظه زندگیش , تا آخرین نفس .................. Until he breathed his last
تنها آرزویش برای ما بود .................. His only wish was for us to be
از بین ما آن کسی رستگار می شود .................. Among the ones who prosper
که ای محمد در کنار تو به آرامش برسد .................. Ya Mu'allim peace be upon you
به درستی که تو معلم ما هستی .................. Truly you are our Teacher
اوه ای معلم .................. Oh Mu'allim...

ای عشق من ای محمد .................. يا حبيبي.. يا محمد
ای شفاعت کننده من ای محمد .................. يا شفيعي.. يا محمد
ای پیامبر من ای محمد .................. يا رسولي.. يا محمد
ای بشارت دهنده من ای محمد .................. يا بشيري.. يا محمد
ای کسیکه گناهانم را به من گوشزد می کنی ای محمد .................. يا نذيري.. يا محمد
ای عشق قلب من ای محمد .................. عشق قلبي.. يا محمد
ای روشنایی چشمانم ای محمد .................. نور عيني.. يا محمد

او به ما آموخت که مهربان و عادل باشیم .................. He taught us to be just and kind
در بخشیدن غذا به مردم فقیر و گرسنه .................. And to feed the poor and hungry
به تمامی رهگذران بی پناه و بچه های یتیم کمک کنیم .................. Help the wayfarer and the orphan child
و ظالم و تنگ نظر و خسیس نباشیم .................. And to not be cruel and miserly
حرفهای او لطیف و آرامش بخش بود .................. His speech was soft and gentle
مانند مادری که بچه هایش را نوازش می کند .................. Like a mother stroking her child
رحمت و شفقت و دلسوزی او .................. His mercy and compassion
زمانیکه لبخند می زد به بیشترین فروغ و درخشش خود می رسید .................. Were most radiant when he smiled
نسخه: 1
دانلود شده: 856
اندازه فايل: 4.00 MB
قابل اجرا در: None
وب سايت: تربت جام

ارزش گذاري:    (0 رأي)

 
12>

عکس منتخب
ahmadjam (8).jpg
تازه ترین دانلودها
ورود به سایت | تبادل لینک | |